tam bir ...

"tam bir ..." teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Argo
1	Argo	tam bir ...	a bitch of (something) expr.

"tam bir ..." teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 150 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Genel
1	Genel	tam bir uyum	total harmony i.
2	Genel	tam bir gizlilik	strict secrecy i.
3	Genel	tam bir hafta	a full week i.
4	Genel	tam sarışınlara göre bir yer	real blonds paradise i.
5	Genel	tam bir bela	a positive nuisance i.
6	Genel	tam bir yabancı	perfect stranger i.
7	Genel	tam bir deneyim	quite an experience i.
8	Genel	tam bir yalancı	chronic liar i.
9	Genel	tam bir yalancı	pathological liar i.
10	Genel	tam bir yalancı	habitual liar i.
11	Genel	tam bir yalancı	compulsive liar i.
12	Genel	tam bir fiyasko	a total flop i.
13	Genel	tam bir fiyasko	a total fiasco i.
14	Genel	tam bir fiyasko	a total washout i.
15	Genel	bir cins tam buğday unu	graham flour i.
16	Genel	tam bir kayıp	a complete waste i.
17	Genel	tam bir örneği	prime example i.
18	Genel	bir (tam) sayının 1 eksiği	preceding number i.
19	Genel	bir (tam) sayının 1 sayı önce geleni	preceding number i.
20	Genel	(bir şeyin) tam tersi	the reverse i.
21	Genel	bir ipin silindir etrafında tam tur dönüşü	lap i.
22	Genel	bir işi tam yapan kimse	whole-hogger i.
23	Genel	tam bir dinlenme halinden sonra tekrar başlangıç yapma	getaway i.
24	Genel	dörder çiftten oluşan gruplarla yapılan bir dansta kişinin tam karşısındaki dansçı	opposite i.
25	Genel	gök cismi etrafında bir tam tur dönüşü tamamlamak için geçen süre	orbit period i.
26	Genel	tam ortasında bir "y" tasviri yer alan arma	shakefork i.
27	Genel	bir şeyi tam istenilen şekilde yapmak	get something right f.
28	Genel	bir işi tam yapmak	go the whole hog f.
29	Genel	tam bir anlayışsızlık göstermek	show a total lack of comprehension f.
30	Genel	tam bir dönüş yapmak	come full circle f.
31	Genel	tam bir kopyası olmak	bear a striking resemblance to f.
32	Genel	bir dile tam anlamıyla hakim olmak	have a full command of a language f.
33	Genel	tam bir trajedi gibi görünmek	seem like such a tragedy f.
34	Genel	tam anlamıyla birinci sınıf bir skandal olmak	have all the makings of a first-class scandal f.
35	Genel	-e tam bir tezat teşkil etmek	stand in stark contrast to f.
36	Genel	tam tersi bir durumu olmak	have a reverse situation f.
37	Genel	tam tersi bir duruma sahip olmak	have a reverse situation f.
38	Genel	(iyi bilinmeyen bir şeyin) tam bir tanımlamasını yapmak	reconstruct f.
39	Genel	tam bir tur atmak	swing round the circle f.
40	Genel	tam bir tur attırmak	swing round the circle f.
41	Genel	(bir şeyin) tam boyut ve şeklini kararlaştırmak	develop f.
42	Genel	(ışık) tam geçirgen olmayan bir şeyden geçmek	filter f.
43	Genel	bir yere tam oturmak	seat f.
44	Genel	tam bir	full-blooded s.
45	Genel	tam anlamıyla/tam bir	royal s.
46	Genel	tam bir gün sürmeyen	ahemeral s.
47	Genel	adı veya karakteri bir şeyin tam zıttı olan	antilogous s.
48	Genel	(bir şeyin) değerini tam olarak kavrayamamış	misappreciative s.
49	Genel	tam bir	pure s.
50	Genel	(vurgu anlamında) tam bir	full s.
51	Genel	tam bir (bazen alaycı şekilde)	right zf.
52	Genel	tam bir yöne doğru	due zf.
53	Genel	tam bir	to the core zf.
54	Genel	tam bir şekilde	to a t zf.
55	Genel	tam bir içtenlikle	in all sincerity zf.
56	Genel	tam bir (alaylı bir ifadeyle söylenir)	right zf.
57	Genel	tam (belirli bir saatte)	sharp zf.
58	Genel	tam gelişmemiş anlamı veren bir ön ek	lyo- ök.
Öbek Fiiller
59	Öbek Fiiller	(birini veya bir şeyi başka birinin veya bir şeyin) tam önüne yerleştirmek/koymak	set something before (someone, something, or some creature) f.
60	Öbek Fiiller	(birini veya bir şeyi başka birinin veya bir şeyin) tam önüne yerleştirmek/koymak	set (someone or something) before (someone or something) f.
61	Öbek Fiiller	davranışlarıyla/yaptıklarıyla tam bir erdem/bilgelik örneği/timsali olmak	exemplify (something) by (something) f.
62	Öbek Fiiller	davranışlarıyla/yaptıklarıyla tam bir erdem/bilgelik örneği/timsali olmak	exemplify something by something f.
63	Öbek Fiiller	(bir şeyi yapmak) tam (birinin) yapacağı iş olmak	trust (one) to (do something) f.
64	Öbek Fiiller	(bir şeyi yapmak) tam (birine) göre bir iş olmak	trust (one) to (do something) f.
65	Öbek Fiiller	(bir şeyi yapmak) tam senlik/onluk vs. bir iş olmak	trust (one) to (do something) f.
66	Öbek Fiiller	bir yelkeni rüzgarı tam tutacak şekilde kesmek	fill away f.
67	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin veya bir şeyin tam yukarısına yerleştirmek	set someone or something above someone or something f.
68	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi birinin veya bir şeyin tam yukarısına koymak	set someone or something above someone or something f.
69	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye tam oturtmak	snap something in f.
70	Öbek Fiiller	(bir şeye) tam oturtmak	snap into (something) f.
71	Öbek Fiiller	bir şeye tam oturmak	snap into something f.
72	Öbek Fiiller	bir şeyi bir şeye tam oturtmak	snap something into something f.
73	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam karşısına geçmek	square up with (something) f.
74	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam karşısında durmak	square up with (something) f.
75	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam dibinde olmak	verge on (something) f.
76	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam dibinde olmak	verge upon (something) f.
77	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam zamanı/yeri olmak	call for (something) f.
78	Öbek Fiiller	(bir şeyin) tam tersi/aksi olmak	contrast to (something) f.
79	Öbek Fiiller	(bir şeyi birine) tam olarak söylemek	enunciate (something) to (one) f.
80	Öbek Fiiller	birini bir şeye tam hazır/uygun hale getirmek	fit someone for something f.
81	Öbek Fiiller	(birini bir şeye) tam hazır/uygun hale getirmek	fit (one) for (something) f.
82	Öbek Fiiller	(bir şeye) tam oturmak	flush with (something) f.
83	Öbek Fiiller	(bir şeyle) tam örtüşmek	flush with (something) f.
84	Öbek Fiiller	(bir şey) üzerinde tam kontrol sağlamak	sew (something) up f.
85	Öbek Fiiller	(tam bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak	split into (number or fraction) f.
86	Öbek Fiiller	(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split into (number or fraction) f.
87	Öbek Fiiller	(tam bir sayıya/parçaya) bölünmek/ayrılmak	split in (number or fraction) f.
88	Öbek Fiiller	(tam bir sayıya/parçaya) bölmek/ayırmak	split in (number or fraction) f.
İfadeler
89	İfadeler	tam bir saat	a full hour expr.
90	İfadeler	tam bir düzine	a round dozen expr.
91	İfadeler	tam bir umutsuzluk içinde	in the depths of despair expr.
92	İfadeler	tam bir başarı	quite an achievement expr.
93	İfadeler	tam bir gün sonra	on the very next day expr.
94	İfadeler	bir kadın tam kadın	too many cooks in the kitchen [us] expr.
95	İfadeler	(bir şeyin) tam ortasında	in the heat of (something) expr.
96	İfadeler	(biri/bir şey) tam bir (bir şey)	(something), thy name is (someone or something) expr.
97	İfadeler	tam (belli bir zaman) içinde	in (an amount of time) flat expr.
98	İfadeler	(bir şeyin) tam ortasında	in the middle of (something) expr.
Konuşma Dili
99	Konuşma Dili	tam bir kopyası	the spitting image of i.
100	Konuşma Dili	tam bir isim listesi	a full roster i.
101	Konuşma Dili	tam bir cehennem	a living hell i.
102	Konuşma Dili	tam bir vatansever	a patriot through and through i.
103	Konuşma Dili	tam bir yalancı	a stone liar i.
104	Konuşma Dili	tam bir yalancı	a flat-out liar i.
105	Konuşma Dili	tam bir başbelası	the very devil i.
106	Konuşma Dili	tam bir maço	man's man i.
107	Konuşma Dili	tam bir çöp	a load of (old) rubbish, nonsense, etc. i.
108	Konuşma Dili	tam (bir şey) yapma yeri	the place to be i.
109	Konuşma Dili	tam (bir şey) yapılacak yer	the place to be i.
110	Konuşma Dili	tam (bir şey) yapmalık yer	the place to be i.
111	Konuşma Dili	tam bir aptal	no-brow i.
112	Konuşma Dili	tam domuzlara uygun bir yer	pig heaven i.
113	Konuşma Dili	film ve edebiyatta kendi içerisinde tam bir karakter olmak yerine erkek kahramanın kişisel gelişimine katkıda bulunan ve onunla aşk ilişkisi olan sevimli ve ilginç özgür ruhlu kadın karakter	mpdg (manic pixie dream girl) i.
114	Konuşma Dili	tam bir baş belası	a thorough pest i.
115	Konuşma Dili	tam bir baş belası	a thorough nuisance i.
116	Konuşma Dili	tam bir baş belası	a thorough mess i.
117	Konuşma Dili	(bir şeyin) tam konumu/yeri	fix on (something) i.
118	Konuşma Dili	tam bir sabır taşı olmak	be patience itself f.
119	Konuşma Dili	tam bir (bir şey) örneği olmak	be (something) itself f.
120	Konuşma Dili	tam bir sabırlılık örneği olmak	be patience itself f.
121	Konuşma Dili	tam bir (bir şey) abidesi olmak	be (something) itself f.
122	Konuşma Dili	tam senlik/onluk bir iş olmak	leave it to someone f.
123	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) tam (birinin) yapacağı iş olmak	leave (something) to (one) (to do something) f.
124	Konuşma Dili	tam (birine) göre bir iş olmak	leave it to someone f.
125	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) tam senlik/onluk bir iş olmak	leave (something) to (one) (to do something) f.
126	Konuşma Dili	(bir şeyi yapmak) tam (birine) göre bir iş olmak	leave (something) to (one) (to do something) f.
127	Konuşma Dili	(birine veya bir şeye tam) destek vermek	be (all) for (someone or something) f.
128	Konuşma Dili	(bir sorumluluğa, tavra, unvana) tam tamına uymak/uygun olmak	wear well f.
129	Konuşma Dili	(bir rolle, tavırla, unvanla) tam anlamıyla örtüşmek	wear well f.
130	Konuşma Dili	bir şeyi tam anlamak	get something right/straight f.
131	Konuşma Dili	tam (senlik/onluk) bir iş olmak	trust to do f.
132	Konuşma Dili	tam (birine) göre bir iş olmak	trust to do f.
133	Konuşma Dili	tam bir	big fat s.
134	Konuşma Dili	tam bir budala	daft as a brush [uk] s.
135	Konuşma Dili	tam bir beyinsiz	daft as a brush [uk] s.
136	Konuşma Dili	tam bir gizlilik içerisinde	in strict confidence expr.
137	Konuşma Dili	tam bir dağınıklık	all over the place expr.
138	Konuşma Dili	tam bir sürpriz oldu	I declare to goodness expr.
139	Konuşma Dili	tam bir sürpriz oldu	I declare (to goodness)! expr.
140	Konuşma Dili	(birinin) bir göreve, role tam uyması	someone's face fits expr.
141	Konuşma Dili	(birinin) bir göreve, role tam olması	someone's face fits expr.
142	Konuşma Dili	(birinin) bir göreve, role tam olması	(one's) face fits expr.
143	Konuşma Dili	(birinin) bir göreve, role tam uyması	(one's) face fits expr.
144	Konuşma Dili	bu tam bir soygun	that's a rip-off expr.
145	Konuşma Dili	(bir şey) tam senlik	(something) is you expr.
146	Konuşma Dili	(bir şey) tam sana göre	(something) is you expr.
147	Konuşma Dili	(bir şey) tam sana uygun	(something) is you expr.
148	Konuşma Dili	tam bir (bir şey)	every inch the (something) expr.
149	Konuşma Dili	tam (bir) yıldız	every inch the star expr.
150	Konuşma Dili	tam (bir) yıldız	every inch a star expr.